El soroll, el baix cabal o la vibració no identifiquen per si sols una peça desgastada de la bomba. En una unitat A10VSO Sèrie 31, el mateix símptoma pot incloure sagnat d'aire, condicions d'aspiració, la unitat, el sistema de control o danys mecànics. Comenceu amb la designació exacta de la bomba i les proves del sistema instal·lat abans de decidir què substituir.
Aquesta guia identifica els conjunts principals, explica què cal registrar durant la resolució de problemes i estableix la informació necessària per a una revisió de peces. No ofereix límits de desgast universals. Les decisions de reutilització o substitució requereixen criteris d'inspecció per a la unitat concreta. La font principal és el manual d'instruccions de Bosch RexrothRE 92701-01-B/04.2018, que cobreix les sèries 31 A10VO i A10VSO. La còpia enllaçada està allotjada per un tercer. Consulteu la documentació actual del fabricant, el full de dades aplicable i la confirmació de comanda de la unitat instal·lada.Manual de Bosch Rexroth, §§1.1–1.2 i 14 (còpia allotjada de-tercers-)
Sobre aquesta guia:Guangdong Sheungchak Hydraulic Technology Co., Ltd. publica aquesta pàgina i enumera les bombes A10VSO al seu lloc. Els noms dels components i els exemples de comandes següents també es basen en el catàleg de recanvis-d'Anfield de 2025. Aquest article no informa d'un desmuntatge, mesures o disponibilitat verificada de peces de reparació individuals de Sheungchak. La pàgina de producte Sheungchak enllaçada descriu bombes completes; Les peces individuals requereixen una revisió independent del proveïdor i de la configuració.
Confirmeu la unitat exacta de la Sèrie 31
Fotografia la placa completa. Anoteu el codi de tipus complet, el número de material, el número de sèrie i el sentit de gir. La rotació es veu des de l'extrem-de l'eix de transmissió:Rés en sentit horari iLés en sentit contrari-de les agulles del rellotge. La direcció de la placa ha de coincidir amb el motor d'accionament. També documenteu l'instal·lat
controlador, eix, ports i qualsevol unitat de pas. "A10VSO71/31" per si sol no és suficient per especificar una peça de recanvi: Rexroth diu que les seves llistes de -recanvis són específiques de la comanda- i demana el material de la unitat i els números de sèrie i els números de material de les peces sol·licitades. Compareu la placa d'identificació amb la confirmació de la comanda quan estigui disponible.Manual de Bosch Rexroth, Fig. 3, Fig. 10 i §§7.4.1, 10.5
Si la placa és il·legible, fotografia les marques restants i les interfícies de muntatge i connexió de la bomba. Tracteu una coincidència proposada com a provisional fins que un proveïdor qualificat la comprovi amb els registres de la unitat.La nostra guia de placa d'identificació de la bomba hidràulicaexplica el flux de treball d'identificació.
Identifiqueu els conjunts abans de nomenar un substitut
El dibuix de disseny i la descripció funcional de Rexroth expliquen com funciona la bomba. El d'Anfieldcatàleg de recanvi-propiutilitza alguns noms comercials diferents i enumera els subcomponents-de grups rotatius; diu que poseu-vos en contacte amb les vendes abans de demanar alguns articles individuals. La taula següent ajuda a traduir aquests noms; no indica quina peça ha fallat ni estableix l'estoc d'un altre proveïdor.Manual de Bosch Rexroth, Fig. 2 i §5.2.2; Servei d'Anfield Sèrie 31-llista de peces, p. 2, taules de mida i p. 14
| Assemblea o termini | Què significa en una discussió de parts |
|---|---|
| Grup rotatiu | Al catàleg d'Anfield, aquest grup inclou conjunts de pistons/sabates, una placa de retenció, bloc de cilindres i maquinari de retenció. La descripció de Rexroth explica que l'eix fa girar el cilindre i la carrera dels pistons en els seus forats. |
| Placa de control/placa de vàlvules | Rexroth l'anomenaplaca de controloplaca distribuïdora; Anfield anomena el seu element de substitució aplaca de vàlvulesoplaca de la lent. Les seves ranures condueixen el fluid cap a i des de les cambres dels pistons. |
| Bressol / plat oscil·lant | L'angle del bressol canvia la carrera del pistó i el desplaçament de la bomba. Anfield crida a l'assemblea corresponent aplaca oscil·lanti enumera un kit de coixinets de selló separat. |
| Eix motriu i coixinets | L'eix transmet el parell d'accionament al grup rotatiu. Anfield enumera els coixinets de l'eix davanter i posterior per separat; una queixa de soroll o vibració encara requereix que es revisi la unitat i la instal·lació. |
| Controlador i pistons de control | La disposició de control instal·lada regula el desplaçament. Confirmeu la seva versió exacta abans de comparar els articles de substitució. No suposeu que els pistons amb nom semblant en diferents documents són intercanviables. |
| Foques | Identifiqueu la ubicació del segell i el material necessari abans de sol·licitar un kit. Anfield, per exemple, enumera kits separats de nitril i FKM; aquesta és una opció al seu catàleg, no una especificació del kit universal. |
Un dibuix ajuda a anomenar un component. No pot establir danys, reutilització acceptable o l'abast d'una reparació.
Investigueu els símptomes abans de declarar el desgast intern
Només el personal autoritzat hauria de resoldre problemes dins de l'àrea de seguretat designada pel fabricant de la màquina. Els components hidràulics poden romandre a pressió; el sistema corresponent s'ha de despresuritzar segons les instruccions del fabricant de la màquina abans de desconnectar les línies o components.Manual de Rexroth, §§2.6, 11.2 i 14
| Observació | Registre abans d'especificar una part | Primeres comprovacions a partir de les instruccions de Rexroth |
|---|---|---|
| Soroll nou o inusual | Quan es produeix; temperatura del fluid i de funcionament; canvis-de la línia d'aspiració; treballs recents d'accionament, acoblament o muntatge. | Reviseu l'ompliment i el sagnat d'aire, les condicions d'aspiració i la velocitat de conducció; un augment del soroll o de les bombolles al fluid de drenatge pot indicar un subministrament insuficient de fluid (§8.1.2; Taula 14). |
| Flux o pressió reduïts o inestables | L'estat de funcionament i les lectures; estat de la conducció; controlador instal·lat; canvis recents del sistema. | Reviseu l'hemorràgia d'aire, les restriccions-de la línia d'aspiració, la viscositat del fluid, les condicions de rotació, conducció i control abans d'atribuir el símptoma al desgast (taula 14). |
| Augment de la vibració | On s'observa i si s'han avaluat l'accionament, el muntatge i l'acoblament. | Comproveu l'alineació i el muntatge de la unitat i l'acoblament; els coixinets desgastats són un motiu per contactar amb el servei Bosch Rexroth, no un diagnòstic només per vibracions (§7.4.4; Taula 14). |
| Fuga visible | La seva ubicació i condicions de funcionament. Una fotografia sola no pot establir el segell fallat o una causa interna. | Reviseu la vibració de torsió, la variació de velocitat i qualsevol transmissió per corretja o cardà-que pugui afectar el segell de l'eix (§§7.4.3, 7.4.6). |
La taula d'anomalies de Rexroth enumera entre les possibles causes el sagnat d'aire insuficient, els problemes de succió, la rotació incorrecta, els errors de la unitat, els errors de control i els danys mecànics. És una llista de resolució de problemes, no una classificació de la freqüència d'error.Manual de Rexroth, taula 14
El manual també ofereix comprovacions amb condicions definides. S'especifica almenys0,8 bar absoluts a l'orifici d'aspiració S durant el funcionament; s'indiquen els valors de velocitat màxima als fulls de dades1 barra absolutaen aquell port. Per al fluid hidràulic, especifica un nivell de neteja mínim ISO 440620/18/15, o19/17/14quan la viscositat al port de drenatge és inferior10 mm²/s. Aquests són els requisits operatius i de fluids per a les unitats indicades al manual,no els límits de desgast-de les peces. Consulteu el full de dades aplicable i la confirmació de comanda de la bomba específica: el manual identificaRE 92711per A10VSO iRE 92701per a A10VO.Manual de Bosch Rexroth, Taula 1 i §§7.2, 8.1.1
Per als registres de manteniment, el calendari d'inspeccions de Rexroth requereix comprovacions diàries per detectar fuites i sorolls inusuals, i anàlisi de fluids anualment o cada2.000 hores de funcionament, el que passi primer. Després de la fase-en funcionament d'aproximadament10 hores de funcionament, recomana comprovar una mostra de fluid per al nivell de neteja requerit. Aquestes són inspeccions i comprovacions de fluids, no un programa per substituir tots els coixinets, segells o components del grup-rotatori.Manual de Rexroth, §§8.2 i 10.2
Decidiu l'abast de la inspecció i substitució
Utilitzeu aquesta seqüència abans de triar un substitut:
- Registrar les condicions de funcionament, l'historial de fallades i els canvis del sistema; comproveu les causes del sistema-rellevants a la taula de mal funcionament de Rexroth (§14.1; Taula 14).
- Si les proves indiquen un desgast o un dany mecànic de la unitat de pistons axials, seguiu el remei de Rexroth: substituïu la unitat i poseu-vos en contacte amb el servei de Bosch Rexroth. Per a vibracions atribuïdes als coixinets desgastats, poseu-vos en contacte amb el servei de Bosch Rexroth. La reparació de la unitat i les peces muntades l'han de fer centres de servei certificats (§10.4; Taula 14).
- Un cop un proveïdor qualificat hagi confirmat la configuració de la unitat i qualsevol abast de reparació, sol·liciteu la llista de peces exactes i els criteris d'inspecció abans de seleccionar un component (§10.5; Taula 14).
Si una inspecció qualificada confirma danys a la bomba, documenteu el conjunt afectat, les seves superfícies d'acoblament i els criteris utilitzats per decidir si es pot reutilitzar alguna peça. No convertiu un catàleg de peces en un paquet de recanvi predeterminat.
Aquestes són les instruccions de Rexroth per a les seves unitats; no estableixen un llindar d'inspecció per demanar un component intern.Manual de Bosch Rexroth, §10.4 i Taula 14
Un recompte d'hores de substitució de coixinets fix també seria enganyós. Rexroth diu que la vida útil de la unitat està limitada per la vida del coixinet, que depèn del cicle de càrrega; el fabricant del sistema ha de determinar l'interval de substitució de coixinets per al programa de manteniment.Manual de Rexroth, §10.3
Confirmeu el contingut del kit, la configuració i els requisits de reparació
Demaneu al proveïdor proposat una llista exacta de materials, identificadors de peces i exclusions. Al catàleg 2025 d'Anfield, fent comandesla sevaEl grup rotatiu complet requereix una placa de vàlvula seleccionada per separat per a la rotació de la bomba; alguns elements de grup rotatius-individuals estan subjectes a disponibilitat. Aquest és un exemple de per què només el "grup rotatiu" no defineix el que arriba en un kit.Anfield Sèrie 31 servei-llista de peces, notes i p. 14
Comproveu l'eix, la disposició dels ports, el codi d'accionament-i el material de segellat amb la unitat real. El catàleg d'Anfield distingeix el-port posterior61N00i port-lateral62N00tapes finals i llistes de kits de segell de nitril i FKM. Per separat, les instruccions d'emmagatzematge de Rexroth demanen la substitució del-segell de l'eix quan l'emmagatzematge superi24 mesos; aquesta condició d'emmagatzematge no és una regla general de funcionament-de vida útil dels segells.Anfield Sèrie 31 servei-llista de peces, pp. 2–3; Manual de Rexroth, §6.2
Mantenir les declaracions de compatibilitat dels proveïdors separades de l'aprovació del fabricant. Anfield descriu els seus substituts com a intercanviables. El manual de Rexroth diu que les peces de recanvi inadequades poden causar lesions o danys a la propietat i indica als usuaris que reparen unitats Rexroth que utilitzin peces originals de Rexroth; adverteix que, en cas contrari, no es pot garantir la fiabilitat funcional i la garantia quedarà anul·lada. Confirmeu els requisits tècnics i la posició de garantia aplicable per a la unitat exacta abans de comprar.Llista de peces del servei-Anfield Sèrie 31; Manual de Rexroth, §§10.4–10.5
Què enviar per a una revisió tècnica
Doneu al revisor prou informació per identificar tant la bomba com l'avaria:
- Una fotografia llegible de la placa identificativa completa, inclòs el material i els números de sèrie.
- Fotografies de la bomba instal·lada, l'eix, els ports, el controlador i qualsevol accionament.
- La confirmació de la comanda i el dibuix d'instal·lació, si està disponible.
- El símptoma, quan es produeix i les lectures operatives pertinents.
- Manteniment recent, troballes de fluids i filtres i canvis fets abans que aparegués el símptoma.
- Qualsevol informe d'inspecció, inclòs el muntatge sospitós, el mètode de mesura i la troballa.
Rexroth identifica la confirmació de la comanda com a font de la comanda-dades tècniques relacionades i el dibuix d'instal·lació com a font de dimensions i connexions. La seva guia de resolució de problemes també demana l'historial operatiu i els canvis al sistema més ampli. Una revisió tècnica hauria d'establir la configuració i el següent pas d'inspecció abans que el nom d'una peça es converteixi en una comanda.Manual de Rexroth, Taula 1 i §§10.5, 14.1
Envieu la placa identificativa, la configuració i els registres de símptomes ainfo@hydraulicsc.comper a una consulta de configuració; l'evidència encara requereix la revisió del fabricant de la màquina o d'un proveïdor de serveis qualificat. Si s'està considerant una substitució completa de la bomba, vegeuPàgina de la bomba A10VSO de Sheungchakper la seva oferta de bombes enumerada. Aquesta pàgina no estableix la disponibilitat de peces de reparació individuals ni l'autorització de Bosch Rexroth.
